domingo, 1 de diciembre de 2013

JUEGO CHARLES DICKENS IN LONDON

http://www.bbc.co.uk/arts/multimedia/dickens/index_popup.shtml

UN CUENTRO DE NAVIDAD ANIMACION 1971 EN INGLES


MICKY CUENTO DE NAVIDAD




 


CUENTO DE NAVIDAD, RESUMEN


El protagonista es Ebenezer Scrooge, una persona avara y tacaña que no celebra la fiesta de Navidad a causa de su solitaria vida y su adicción al trabajo. No le importan los demás, ni siquiera su abnegado empleado Bob Cratchit, sólo se importa a sí mismo.
 


Un día, en su casa, Scrooge recibe la visita de un espíritu misterioso que resulta ser el de su mejor amigo y socio Jacob Marley, que al iniciar el relato muere y posteriormente, le anuncia una tenebrosa profecía acerca del futuro del avaro y la llegada de los tres espíritus de la navidad. Scrooge no se asusta y desafía la predicción.

Con el tiempo aparecen los tres espíritus navideños: el del Pasado, que le hace recordar a Scrooge su vida infantil y juvenil llena de melancolía y añoranza antes de su adicción por el trabajo; así como por su desmedido afán de enriquecerse.

El del Presente hace ver al avaro la actual situación de la familia de su empleado Bob Cratchit, que a pesar de su pobreza y de la enfermedad de su hijo Tim, celebra la navidad.
Luego el Espíritu le muestra cómo todas las personas celebran la Navidad; incluso el sobrino de Scrooge, Fred, celebra la Navidad de una manera irónica pero alegre (debido a que los invitados no quieren la presencia del avaro). Al final el espíritu muestra a un par de niños de origen trágicamente humano: la Ignorancia y la Necesidad; posteriormente el espíritu desaparece inmediatamente a la medianoche.

El Espíritu del Futuro, mudo y de carácter sombrío, le muestra lo más desgarrador: el destino de los avaros: su casa saqueada por los pobres, el recuerdo sobrio de sus amigos de la Bolsa de Valores, la muerte de Tim Cratchit y lo más espantoso: su propia tumba, ante la cual Scrooge se horroriza finalmente e intenta convencer al espíritu de que está dispuesto a cambiar si le invierte el destino. Al final, el avaro despierta de su pesadilla y se convierte en un hombre generoso y amable.
El cambio lo vive el propio Scrooge cuando finalmente celebra la Navidad, hace que un jovenzuelo le compre el pavo y lo envíe para su empleado Cratchit sin dar a conocer quién lo mandó. Posteriormente sale a la calle para saludar a la gente con una Feliz Navidad y entra en casa de su sobrino Fred para festejar, causando asombro entre los invitados. Con respecto a Cratchit, finge reprenderlo por su llegada tarde al trabajo; le da un aumento de sueldo y va con él para ayudar a la familia y en especial a Tim en su tratamiento de la enfermedad, lo que al final causa felicidad en ellos.

CUENTO DE NAVIDAD VERSIÓN ÍNTEGRA

http://www.bibliotecasvirtuales.com/biblioteca/otrosautoresdelaliteraturauniversal/dickens/CanciondeNavidad/canciondenavidad.asp

jueves, 28 de noviembre de 2013

CHARLES DICKENS


 

Charles Dickens es un famoso novelista inglés y uno de los más conocidos de la literatura universal, quien supo manejar con maestría el género narrativo, el humor, el sentimiento trágico de la vida, la ironía, con una aguda y álgida  crítica social así como las descripciones de gentes y lugares, tanto reales como imaginarios.
 Nació el 7 de febrero de 1812 en Portsmouth. Pasó su infancia en Londres y en Kent, lugares descriptos frecuentemente en sus obras. Abandonó su escuela y se vio obligado a trabajar desde muy chico, al ser encarcelado su padre por deudas. La mayor parte de su formación la hizo como autodidacta, y su novela "David Copperfield" (1850) es en parte autobiográfica y trasunta sus sentimientos al respecto. A partir de 1827 comenzó a prepararse para trabajar como reportero, en una publicación de un tío, The Mirror of Parliament, y para el periódico liberal The Morning Chronicle.
 En 1833 publicó The Monthly Magazine, una serie de artículos descriptivos de la vida cotidiana, bajo el seudónimo de Boz. En 1836 publicó, siguiendo este estilo, "Los apuntes de Boz". A esta obra le siguió "Papeles póstumos del club Pickwick" (1836-1837), una obra en un estilo similar al de los cómics, que señaló una línea editorial.
Editó los semanarios Household News (1850-1859) y All the Year Round (1859-1870), escribió dos libros de viajes, Notas americanas (1842) e Imágenes de Italia (1846); Casa desolada (1852-1853), La pequeña Dorritt (1855-1857), Grandes esperanzas (1860-1861),  Nuestro amigo común (1864-1865), Oliver Twist (1837-1839), La tienda de antigüedades (1840-1841), Barnaby Rudge (1841), Martin Chuzzlewit (1843-1844), Dombey e hijo (1846-1848), Tiempos difíciles (1854), Historia de dos ciudades (1859) y El misterio de Edwin Drood, que quedó inconclusa.
 Su vida familiar fue azarosa, con varios fracasos matrimoniales y muchos hijos.
Murió el 9 de junio de 1870 y sus restos fueron sepultados en la abadía de Westminster.

sábado, 23 de noviembre de 2013

OBRAS DE SHAKESPEARE

HAMLET
 
 

ROMEO Y JULIETA

WILLIAN SHAKESPEARE


William Shakespeare

William Shakespeare nació en Stratfort-upon-Avon -un pequeño pueblo inglés ubicado unas 35 millas al sur de Birmingham- el 23 de abril de 1564, donde murió el mismo día de 1616.

Estuvo casado con Anne Hathaway, unos años mayor, con quien tuvo 3 hijas y un hijo.

A los veintitantos años se trasladó a Londres, donde comenzó su carrera como actor y dramaturgo. Luego llegaría a ser incluso empresario del teatro.

Pocos años antes de su muerte regresó a su pueblo natal, donde falleció a los 52 años.

La obra de William Shakespeare

William Shakespeare escribió numerosas obras de teatro y poemas. La mayoría de las primeras (36 en total) fueron publicadas varios años después de su muerte. Dentro de ellas, destacan:

·         Hamlet, sobre las tribulaciones de un joven príncipe de Dinamarca a raíz del asesinato de su padre por parte de su tío. Es famosísima la frase “ser o no ser, he ahí el dilema”,

·         Romeo y Julieta, sobre el amor de dos adolescentes pertenencientes a dos familias rivales de la Gerona del renacimiento, los Montesco y los Capuleto.

·          Otelo, el drama de un militar moro al servicio de Venecia, que sucumbe a los celos y asesina a su esposa, azuzado por el cruel Yago.

·         Macbeth, cuya ambición desmedida por convertirse en Rey de Escocia lo lleva a la infelicidad y la muerte.
 
 

LOS MEJORES ESCRITORES BRITÁNICOS

 
 

Desde el grupo de biblioteca, este curso vamos a acercaros a la literatura inglesa a través de sus escritores más ilustres.

Desde Hamlet hasta Harry Potter, pasando por Oliver Twist, Sherlock Holmes o Dorian Gray, personajes e historias salidas de las brillantes mentes de distintos escritores nacidos en el Reino Unido (Escocia, Gales, Inglaterra e Irlanda del norte) .

CUENTOS DEL AGUA



GOTAS PARA NIGER

Durante esta semna  solidaria pretendemos concienciar a nuestros alumnos de la importancia del agua, sobre todo en aquellos países como Níger, donde escasea.
Nosotros abrimos el grifo y sale agua, lo obtenemos sin ninguna dificultad pero no en todos los lugares del mundo esto es así.

PONGAMOS NUESTRA GOTA DE AGUA PARA CONSEGUIRLO



martes, 19 de noviembre de 2013

¿QUÉ PASA EL 20 DE NOVIEMBRE?



Todos los 20 de noviembre celebramos el Día Internacional de los Derechos del Niño porque fue un 20 de noviembre, pero de 1989, que Naciones Unidas aprobó la Convención sobre los Derechos del Niño. Ese largo proceso de discusión acerca de cuáles eran nuestros derechos y cómo se expresarían por escrito llevó 30 años, pero valió la pena porque hoy casi todos los países del mundo han aceptado la Convención como una ley.
 
 
Busca en el mapa un derecho de los niños y escucha o lee un cuento en relación a ese derecho. 

domingo, 3 de noviembre de 2013

JUEGOS Y CUENTOS EN LA BIBLIOTECA DURANTE LA SEMANA DE HALLOWEEN

Durante esta semana tanto la biblioteca del Portus como la del edificio Quintana ha estado preparada para recibir a nuestros alumnos con juegos y cuentos.




domingo, 27 de octubre de 2013

CUENTOS DE HALLOWEEN


 

HALLOWEEN INTERACTIVE BOOK


Si pinchas en la imagen podrás aprender vocabulario relacionado con esta fiesta

¿QUÉ ES HALLOWEEN?

HISTORIA DE HALLOWEEN
Halloween es una fiesta de la cultura anglosajona que se celebra en la noche del día 31 de octubre.

Sus orígenes se remontan a los celtas, hace más de 2.500 años, cuando el año celta terminaba al final del verano, el día 31 de octubre de nuestro calendario (Samhain). El ganado era llevado de los prados a los establos para el invierno. Ese último día, se suponía que los espíritus podían salir de los cementerios y apoderarse de los cuerpos de los vivos para resucitar, pedirles alimentos y maldecirles. Les hacían víctimas de conjuros si no accedían a sus peticiones: me das algo o te hago una travesura, que es la traducción de "Trick or Treat" (Truco o Trato).

Para evitarlo, los poblados celtas ensuciaban las casas y las "decoraban" con huesos, calaveras y demás cosas desagradables, de forma que los muertos pasaran de largo asustados. De ahí viene la tradición de decorar con motivos siniestros las casas en la actual víspera de todos los santos y también los disfraces. Es así pues una fiesta asociada a la venida de los dioses paganos a la vida.

La iglesia de Roma decidió convertir la festividad al catolicismo. Se instituyó el 1 de noviembre como el Día de Todos los Santos, que en Inglaterra se denominó "All Hallows' Day", y la noche anterior "All Hallows' Eve" que posteriormente derivó en  "Halloween".

Tumba de Halloween
La fiesta fue exportada a los Estados Unidos por emigrantes europeos en el siglo XIX, hacia 1846. Sin embargo no comenzó a celebrarse masivamente hasta 1921. Ese año se celebró el primer desfile de Halloween en Minnesota y luego le siguieron otros estados. La internacionalización de Halloween se produjo a finales de los años 70 y principios de los 80 gracias al cine y a las series de televisión.

En la actualidad los niños se disfrazan para la ocasión y pasean por las calles pidiendo dulces de puerta en puerta. Después de llamar a la puerta los niños pronuncian la frase "Truco o trato". Si los adultos les dan caramelos, dinero o cualquier otro tipo de recompensa, se interpreta que han aceptado el trato. Si por el contrario se niegan, los chicos les gastarán una pequeña broma.

Halloween es una fiesta basada en el miedo, la muerte, los muertos vivientes, la magia negra y los monstruos místicos. Los "personajes" que se suelen asociar a Halloween incluyen a los fantasmas, las brujas, los gatos negros, los trasgos, los banshees, los zombis y los demonios, así como ciertas figuras literarias como Drácula y el monstruo de Frankenstein.

Los celtas solían disfrazarse con pieles de animales el 31 de octubre y así no ser descubiertos por los espíritus que, según ellos, esa noche recobraban vida. De ahí la costumbre actual de disfrazarse ese día. Los colores tradicionales de Halloween son el negro de la noche y el naranja de las primeras luces del día. Los símbolos de Halloween también incluyen elementos otoñales como las calabazas y los espantapájaros.

EMPEZAMOS CURSO

 
 
Bienvenidos al nuevo curso escolar. Reanudamos la actividad en nuestro blog. Este año el tema central del centro es:
 
"EL REINO UNIDO"

 
 
Desde el blog de la biblioteca trataremos de acercaros a lo largo de este curso a la literatura de este país.
 
 


lunes, 10 de junio de 2013

WHERE THE WILD THINGS ARE


DONDE VIVEN LOS MONSTRUOS

Lee y escucha este cuento:




MAURICE SENDAK

Google celebra el ochenta y cinco cumpleaños (in memoriam) de Maurice Sendak.





Maurice Sendak nació en 1928, en el barrio de Brooklyn, en la ciudad de Nueva York. Fue un escritor e ilustrador de cuentos de gran prestigio cuya obra más recordada es el libro, 'Donde viven los monstruos', que en 2009 fue llevada al cine.
El libro fue publicado originalmente en 1963 y sigue siendo un éxito de ventas en todo el mundo. Sus imágenes son de gran riqueza visual y poder narrativo, y la obra tiene numerosas implicaciones, adentrándose en el territorio de la dominación, la libertad, los deseos, la oscuridad, los sueños, los sueños prohibidos y las pesadillas.


jueves, 6 de junio de 2013

RECURSOS PARA TRABAJAR LA LECTOESCRITURA

10 VERSOS PARA RECORDAR A FEDERICO GARCIA LORCA

1. La luna vino a la fragua con su polisón de nardos. El niño la mira mira. El niño la está mirando
La luna vino a la fragua  con su polisón de nardos.  El niño la mira mira.  El niño la está mirando
Romance de la luna
 
2. Tengo miedo a perder la maravilla de tus ojos de estatua y el acento que me pone de noche en la mejilla la solitaria rosa de tu aliento
Tengo miedo a perder la maravilla de tus ojos de estatua y el acento que me pone de noche en la mejilla la solitaria rosa de tu aliento
Soneto de la dulce queja
 
 
3. Mi corazón oprimido siente junto a la alborada el dolor de sus amores y el sueño de las distancias
Mi corazón oprimido siente junto a la alborada el dolor de sus amores y el sueño de las distancias
Alba
 
 4. Antonio Torres Heredia, hijo y nieto de Camborios, con una vara de mimbre va a Sevilla a ver los toros
Antonio Torres Heredia,  hijo y nieto de Camborios,  con una vara de mimbre  va a Sevilla a ver los toros
Prendimiento de Antoñito el Camborio
 
5. Yo quiero que el agua se quede sin cauce, yo quiero que el viento se quede sin valles. Quiero que la noche se quede sin ojos y mi corazón sin flor del oro
Yo quiero que el agua se quede sin cauce, yo quiero que el viento se quede sin valles. Quiero que la noche se quede sin ojos  y mi corazón sin flor del oro
Gacela de la terrible presencia
 
6. Si muero, dejad el balcón abierto. El niño come naranjas. (Desde mi balcón lo veo). El segador siega el trigo. (Desde mi balcón lo siento). ¡Si muero, dejad el balcón abierto!
Si muero, dejad el balcón abierto. El niño come naranjas. (Desde mi balcón lo veo). El segador siega el trigo. (Desde mi balcón lo siento). ¡Si muero, dejad el balcón abierto!
Despedida
 
 
7. No te conoce el toro ni la higuera, ni caballos ni hormigas de tu casa. No te conoce tu recuerdo mudo porque te has muerto para siempre
No te conoce el toro ni la higuera,  ni caballos ni hormigas de tu casa.  No te conoce tu recuerdo mudo  porque te has muerto para siempre
Alma ausente  
 
 8. Las piquetas de los gallos cavan buscando la aurora, cuando por el monte oscuro baja Soledad Montoya
Las piquetas de los gallos  cavan buscando la aurora,  cuando por el monte oscuro  baja Soledad Montoya
Romance de la pena negra
 
 9. La aurora de Nueva York tiene cuatro columnas de cieno y un huracán de negras palomas que chapotean en las aguas podridas

La aurora de Nueva York tiene cuatro columnas de cieno y un huracán de negras palomas que chapotean en las aguas podridas

La aurora
 
10. Princesa enamorada sin ser correspondida. Clavel rojo en un valle profundo y desolado. La tumba que te guarda rezuma tu tristeza a través de los ojos que ha abierto sobre el mármol.
Princesa enamorada sin ser correspondida. Clavel rojo en un valle profundo y desolado. La tumba que te guarda rezuma tu tristeza a través de los ojos que ha abierto sobre el mármol.
Elegía a Doña Juana la Loca
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

5 DE JUNIO: ANIVERSARIO DEL NACIMIENTO DE FEDERICO GARCÍA LORCA


jueves, 25 de abril de 2013

EL TRABAJO DE LOS ALUMNOS

RECORRE CON NOSOTROS EL MUSEO DEL LIBRO

NUESTRO PANEL CENTRAL

 
EL PANEL DE LAS ESTRELLAS
 
 


NUESTRO RECORRIDO POR LOS ASTEROIDES
 
 
 
 

 
 

 

 

 

 
LA TIERRA
 






 
LAS FRASES DE LA POSTAL DE LA AMISTAD EN EL MURAL DEL BAOBAB
 
 
 

PORTUSTECA "TODAY A READER, TOMORROW A LEADER" Copyright © 2011 Designed by Ipietoon Blogger Template and web hosting